I'd expect the agency to find out as when the OP doesn't renew then they're going to try to find someone else to fill the position.

Based on my dealings with various agencies I don't really expect anyone at the agency to have a clue on the legalities of this and will just repeat what the...