Just tell agency and client your contract is up and you're not interested to renew. Should have done that a long time ago.