Interestingly, the very guidance they are referring to states, which considering there is some "End-User", quite likely to be applicable (or maybe not - that depends on a full supply chain):
"An agency who is not the deemed employer (see ESM10017) within a contractual chain does...