Visitors can check out the Forum FAQ by clicking this link. You have to register before you can post: click the REGISTER link above to proceed. To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below. View our Forum Privacy Policy.
Want to receive the latest contracting news and advice straight to your inbox? Sign up to the ContractorUK newsletter here. Every sign up will also be entered into a draw to WIN £100 Amazon vouchers!
You are not logged in or you do not have permission to access this page. This could be due to one of several reasons:
You are not logged in. If you are already registered, fill in the form below to log in, or follow the "Sign Up" link to register a new account.
You may not have sufficient privileges to access this page. Are you trying to edit someone else's post, access administrative features or some other privileged system?
If you are trying to post, the administrator may have disabled your account, or it may be awaiting activation.
Logging in...
Previously on "Can you order these cakes at Sainsbury’s?"
...is ungrammatical, but if it was grammatical it would mean "I'm doing him in my readiness".
do you want to say "I do it in my kit"? If so, "cum meis insigniis id facio" might be better.
except "doing it" isn't a Latin idiom innuendo. So probably "cum meis insigniis opus facio" ("I do the job..."), or maybe "in meis insigniis ludo" ("I play...").
The original was the closest that a friend of mine could get to "It works on my machine." Unfortunately I am not qualified to comment on the accuracy of the translation - but please feel free to suggest something closer
...is ungrammatical, but if it was grammatical it would mean "I'm doing him in my readiness".
do you want to say "I do it in my kit"? If so, "cum meis insigniis id facio" might be better.
except "doing it" isn't a Latin idiom innuendo. So probably "cum meis insigniis opus facio" ("I do the job..."), or maybe "in meis insigniis ludo" ("I play...").
Leave a comment: