Originally posted by LisaContractorUmbrella
View Post
- Visitors can check out the Forum FAQ by clicking this link. You have to register before you can post: click the REGISTER link above to proceed. To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below. View our Forum Privacy Policy.
- Want to receive the latest contracting news and advice straight to your inbox? Sign up to the ContractorUK newsletter here. Every sign up will also be entered into a draw to WIN £100 Amazon vouchers!
1970s Kids Programs
Collapse
X
-
-
Comment
-
Urban myth.Originally posted by KentPhilip View PostCaptain Pugwash.
With Master Mates and Tom the cabin boy..Comment
-
Indeed:Originally posted by stek View PostUrban myth.
There is a persistent urban legend, originating in the now-defunct UK newspaper the Sunday Correspondent, which ascribes sexually suggestive names - such as Master Bates, Ben Dover, Seaman Staines, and Roger the Cabin Boy - to Captain Pugwash 's characters. John Ryan successfully sued both the Sunday Correspondent and The Guardian newspapers in 1991 for printing this legend as fact. [1] According to one version of the legend, the character was referred to as "Bates, the ship's master" to avoid making this too obvious.
According to another version, "Pugwash" also had sexual connotations e.g. it could be a term for oral sex used in Australia, but no evidence to back this up has ever been found. In fact the name was believed to have been taken from a newspaper article about the Pugwash Conference on Science and World Affairs, an international organisation that brings together scholars and public figures to work towards reducing the danger of armed conflict, which had its first conference in Pugwash, Nova Scotia in 1955.
The wide acceptance of this falsehood probably owes something to the long standing associations in people's minds between sailors and ribaldry, as in the song, "'Twas on the Good Ship Venus". This legend may also have been subconsciously reinforced in some people's minds by the fact that there actually were fictional nautical characters with names a bit like these suggestive names. Swallows and Amazons, a very well-known British children's novel, really did have a male character called "Roger the ship's boy" and a female character called "Titty". In The Onedin Line, a very popular BBC television programme in the 1970s, the ship's mate was called "Mister Baines", which in some people's minds could become merged with "Master Mate" to create "Master Bates", and Charles Dickens regularly refers to The Artful Dodger's accomplice Charley Bates as "Master Bates" in the literary classic Oliver Twist.
It has also been suggested that the pronunciation of "Master Mate" was slurred at times thanks to Pugwash's rather nasal voice, and some people could mishear it. Popular industry screenwriting website Scriptmania, presenting a feature on UK Children's televisionComment
-
Originally posted by stek View PostUrban myth.I fail to see how KP was wrong in saying Master Mates and Tom the Cabin Boy?Originally posted by LisaContractorUmbrella View PostIndeed:
These were the real character names. Or did you both just see "Captain Pugwash" and assume that he would use the myth?Comment
-
I did! Just shows how you read what you want to read sometimes.......Originally posted by Ticktock View PostI fail to see how KP was wrong in saying Master Mates and Tom the Cabin Boy?
These were the real character names. Or did you both just see "Captain Pugwash" and assume that he would use the myth?Comment
-
MaybeOriginally posted by Ticktock View PostI fail to see how KP was wrong in saying Master Mates and Tom the Cabin Boy?
These were the real character names. Or did you both just see "Captain Pugwash" and assume that he would use the myth?
Comment
-
Yes, and Melvyn Hayes (Gloria off It Ain't Half Hot Mum)Originally posted by Sausage Surprise View PostWasn't Peter Firth in it too (Harry Pearce in Spooks)?Comment
-
Comment
-
- Home
- News & Features
- First Timers
- IR35 / S660 / BN66
- Employee Benefit Trusts
- Agency Workers Regulations
- MSC Legislation
- Limited Companies
- Dividends
- Umbrella Company
- VAT / Flat Rate VAT
- Job News & Guides
- Money News & Guides
- Guide to Contracts
- Successful Contracting
- Contracting Overseas
- Contractor Calculators
- MVL
- Contractor Expenses
Advertisers
Contractor Services
CUK News
- Is your Director’s Loan Account (DLS) a target of HMRC’s closer look at close companies? Yesterday 04:45
- Contractors, are you making any of the five big limited company bank account mistakes of 2026? May 28 05:51
- ‘Welcome’ increase in HMRC mileage rates for contractors using their own cars for work May 27 05:18
- King’s Speech 2026 including a welcome Late Payments Bill still leaves contractors short May 26 04:42
- Getting a mortgage when you're a contractor. The system wasn't built for you. Is that finally changing? May 22 06:11
- How deepfake AI contractors threaten umbrella company supply chains under JSL May 20 06:31
- Mileage rates review: Will the first AMAP rethink in 15 years benefit contractors? May 19 05:57
- What is a Forward Deployed Engineer (FDE), and are FDE jobs for IT contractors ripe? May 18 04:43
- IT contractor demand lunged towards growth in April 2026 May 13 04:48
- What does PGMOL’s win over HMRC mean for contractors? May 12 07:25


Comment