Ligt het aan mij?

[Old Greg]

No, no, it's called Hollandaise.

Saucy!

[amcdonald]

Are we reading the dutch version of the Daily Mail ?

[BlasterBates]

Wat heb ik nu weer aan mijn fiets hangen? Een uur geleden was CUK allemaal in het engels. Wat is er gebeurd? Nu is het allemaal in het nederlands.

Erg verwarrend.

Yeah it's not far from the centre. Follow the main road until the traffic lights and turn first left.

HTH

[cailin maith]

Are we reading the dutch version of the Daily Mail ?

In the future - yes we are

[MaryPoppins]

According to the babylon translation website, MT said:

What I have now come back to my bicycle? An hour ago was cuk all in English. What has happened? Now it is in the Dutch. very confusing.

[Old Greg]

Hoera voor de Zwarthemden!

[OwlHoot]

No, no, it's called Hollandaise.

Talking Hollandaise in a British forum? What sauce!

IGMC

(I thought it was one of those sentences with each word jumbled up which they claim are no harder than normal to read)

edit: Flip, I see Old Greg beat me to it!

[amcdonald]

According to the babylon translation website, MT said:

What I have now come back to my bicycle? An hour ago was cuk all in English. What has happened? Now it is in the Dutch. very confusing.

So it's a Bob-Dutch translator

I wonder what "I've done the needful" is in Dutch ?

[PRC1964]

I thought it was one of those sentences with each word jumbled up which they claim are no harder than normal to read

I tghouht it was one of thsoe sneecntes wtih ecah wrod jelmubd up wcihh they cilam are no heardr than nomarl to raed

[NickFitz]

According to the babylon translation website, MT said:

What I have now come back to my bicycle? An hour ago was cuk all in English. What has happened? Now it is in the Dutch. very confusing.

Google Translate offers:

What I now hang on my bike? An hour ago, CUK all in English. What happened? Now it's all in Dutch.

Very confusing.