• Visitors can check out the Forum FAQ by clicking this link. You have to register before you can post: click the REGISTER link above to proceed. To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below. View our Forum Privacy Policy.
  • Want to receive the latest contracting news and advice straight to your inbox? Sign up to the ContractorUK newsletter here. Every sign up will also be entered into a draw to WIN £100 Amazon vouchers!
Collapse

You are not logged in or you do not have permission to access this page. This could be due to one of several reasons:

  • You are not logged in. If you are already registered, fill in the form below to log in, or follow the "Sign Up" link to register a new account.
  • You may not have sufficient privileges to access this page. Are you trying to edit someone else's post, access administrative features or some other privileged system?
  • If you are trying to post, the administrator may have disabled your account, or it may be awaiting activation.

Previously on "Can someone translate?"

Collapse

  • EternalOptimist
    replied
    I do hope chelsea (dumb) and johhny (dumber) get to read this




    Leave a comment:


  • Gentile
    replied
    Originally posted by OwlHoot View Post
    Maybe they're being ironic, unless all their posts are like that.

    But I know two or three smart people who send "text message" emails like ticker tape headlines, all lowercase and no punctuation.
    I don't mind a little txt spk. As long as it is in an actual text/tweet. I don't like it when people try to insert it into e-mails or other media, where it just renders the message unreadable for no discernable reason.

    Leave a comment:


  • Gentile
    replied
    Originally posted by SimonMac View Post
    It seems we can't anymore
    Maybe UML aficionados should start using Smileys instead of stick men?

    Requirement: "Users must be able to log in without difficulty using a secure password"

    UML:

    -> NO

    -> YES

    Leave a comment:


  • OwlHoot
    replied
    Originally posted by SimonMac View Post

    Person I went to school with so are my age (31) has just posted this on facebook:

    Can someone please translate so I can see if they are just a dumbass or they have had a stroke.

    Can anyone do any worse?
    Maybe they're being ironic, unless all their posts are like that.

    But I know two or three smart people who send "text message" emails like ticker tape headlines, all lowercase and no punctuation.

    Leave a comment:


  • SimonMac
    replied
    Originally posted by Gentile View Post
    If you'd put a little stick drawing of an 'actor' that resembled a character from XKCD holding its sides instead of the above, I'd have deduced that you were a BA that was into UML spk.
    It seems we can't anymore

    Leave a comment:


  • SimonMac
    replied
    Originally posted by doodab View Post
    Why have you facebooked someone who has failed at life so badly they have to get the bus to flamingo world?
    Why else, to make me feel smug and superior!?

    Leave a comment:


  • Gentile
    replied
    Originally posted by suityou01 View Post
    You're quite a laugh aren't you
    If you'd put a little stick drawing of an 'actor' that resembled a character from XKCD holding its sides instead of the above, I'd have deduced that you were a BA that was into UML spk.

    Leave a comment:


  • doodab
    replied
    Why have you facebooked someone who has failed at life so badly they have to get the bus to flamingo world?

    Leave a comment:


  • suityou01
    replied
    Originally posted by Gentile View Post
    It is pretty illegible, but to be fair I've had some requirements from "Business Analysts" that were even less clear than that.

    Of course, BAs use un-annotated UML instead of txt spk, but they're just as terse, ambiguous and unfathomable.
    You're quite a laugh aren't you

    Leave a comment:


  • Gentile
    replied
    Originally posted by SimonMac View Post
    Person I went to school with so are my age (31) has just posted this on facebook:

    On rout 2 flamingo land that exsited fink i mite peepee me pant's jus cannie believe got 2 sit on this bus 4 2 hour's wi chels(dumb) n jonny(dumber) . Ed fone's in all dee way bby x
    Can someone please translate so I can see if they are just a dumbass or they have had a stroke.

    Can anyone do any worse?
    It is pretty illegible, but to be fair I've had some requirements from "Business Analysts" that were even less clear than that.

    Of course, BAs use un-annotated UML instead of txt spk, but they're just as terse, ambiguous and unfathomable.

    Leave a comment:


  • cojak
    replied
    Originally posted by NotAllThere View Post
    Long version:

    "I'm currently on route to Flamingo Land. I'm so excited over the prospect, that I think I might develop stress incontinence! Seriously, I'm finding it difficult to believe I've ended up in a situation where I'm obliged to sit on this bus for two hours with Michelle (who is dumb) and Johnny (who is dumber). I shall opt to wear my headphones thoughout the entire jaunt. Felicitations and love to you and your entire family.".

    Short version:

    "I am a complete and utter pillock".


    Just showing that he's down wit da yoot.

    And refusing to acknowledge that he's becoming an old fart.

    Leave a comment:


  • NotAllThere
    replied
    Long version:

    "I'm currently on route to Flamingo Land. I'm so excited over the prospect, that I think I might develop stress incontinence! Seriously, I'm finding it difficult to believe I've ended up in a situation where I'm obliged to sit on this bus for two hours with Michelle (who is dumb) and Johnny (who is dumber). I shall opt to wear my headphones thoughout the entire jaunt. Felicitations and love to you and your entire family.".

    Short version:

    "I am a complete and utter pillock".

    Leave a comment:


  • escapeUK
    replied
    I like things like this. It makes me feel safe and employable till I get really old (Not that I plan to work that long). How could people who cant even manage basic communication ever hope to compete with me?

    On the flip side, theres going to be a lot of useless eaters that the rest of us have to pay tax for to keep alive.

    Leave a comment:


  • DimPrawn
    replied
    I tnk dat dis pRsN S tlkN bout a lng bus jRne W 2 lamo f?

    Leave a comment:


  • SimonMac
    started a topic Can someone translate?

    Can someone translate?

    Person I went to school with so are my age (31) has just posted this on facebook:

    On rout 2 flamingo land that exsited fink i mite peepee me pant's jus cannie believe got 2 sit on this bus 4 2 hour's wi chels(dumb) n jonny(dumber) . Ed fone's in all dee way bby x
    Can someone please translate so I can see if they are just a dumbass or they have had a stroke.

    Can anyone do any worse?

Working...
X