Wednesday Latin Quiz

[Gibbon]

si finis bonus est, totum bonum erit

A well known proverbial saying - used in Roman times.

+ve rep for literal translation

+ve rep for idiomatic translation

[Mich the Tester]

Are we allowed to cheat?

[norrahe]

si finis bonus est, totum bonum erit

A well known proverbial saying - used in Roman times.

+ve rep for literal translation

+ve rep for idiomatic translation

alls well that ends well?

[Ticktock]

I guess I shouldn't answer since both answers are the first response from Google.

[Platypus]

I should have got it. Nearly did. Then I Googled it. Now I'm ashamed

[Mich the Tester]

I guess I shouldn't answer since both answers are the first response from Google.

whs

[Bunk]

alls well that ends well?

WNS

Although I'd guess the literal translation is something like "if the end is good, all is good" ?

[Platypus]

WNS

Although I'd guess the literal translation is something like "if the end is good, all will be good" ?

FTFY

[Gibbon]

alls well that ends well?

Yep

[Gibbon]

FTFY

Yes future tense.