Originally posted by MaryPoppins
View Post
<cough>
Once upon a time there was only Fairy Liquid. If you used Sunlight, you used "Sunlight Fairy Liquid". If you used an own-brand waste of time then it was "Co-Op's Fairy Liquid" or "Somerfield's Fairy Liquid".
<hack>
Then, when it was no longer necessary for Mum to shave bits off a bar of soap to wash the clothes, we had "washing powder". So the wet stuff became "washing liquid".
But now we have dry tablets, powders and liquids for washing the dishes, and gel tablets, powders, and liquids for washing our clothes. So, the "washing liquid" and "washing powder" terms became insufficient.
<sniff>
Etymologically, "washing powder liquid" is for using on clothes, while "washing liquid powder" is for dishes. This is confusing for the weak-brained (and diseased). Hence, I wondered if the Great and Good of CUK could suggest alternatives they have developed.
(Blimey, this is like explaining a joke to a blonde.)
<a-choo> <wipe> <whimper>



Comment