I learnt Russian after uni, very difficult language it is too, I'm not fluent by any means but I have high standards as to what fluent means - to me it means perfect, fluid, no pausing to think, no failure to understand.....
Russian is well hard, going back to German which I struggled with at school is a piece of piss now, seems so easy, only issue is I can't be bothered with it. Age I think.
Had a crack at Danish which is easy grammatically but impossible to pronounce anything correctly - plus everyone speaks perfect English anyway so no point.
Even Russians find Russian grammar hard, too hard sometimes, there's a famous joke where a Soviet factory had to order five pokers, and Russian nouns in number (genitive case) differ if it's one, two-to-four, or five and over (does my box). Not even Russians are sure of the correct inflection. So rather than look stupid they send a request to the bureaucrats for four pokers and one extra hoping to get them and and the correct genitive plural inflection for five, only to get the five pokers with a note saying 'Here are your four pokers and one extra as requested.....' because they didn't know the correct grammar either....
Ha ha ha ha ha (Soviet laugh...)
Russian is well hard, going back to German which I struggled with at school is a piece of piss now, seems so easy, only issue is I can't be bothered with it. Age I think.
Had a crack at Danish which is easy grammatically but impossible to pronounce anything correctly - plus everyone speaks perfect English anyway so no point.
Even Russians find Russian grammar hard, too hard sometimes, there's a famous joke where a Soviet factory had to order five pokers, and Russian nouns in number (genitive case) differ if it's one, two-to-four, or five and over (does my box). Not even Russians are sure of the correct inflection. So rather than look stupid they send a request to the bureaucrats for four pokers and one extra hoping to get them and and the correct genitive plural inflection for five, only to get the five pokers with a note saying 'Here are your four pokers and one extra as requested.....' because they didn't know the correct grammar either....
Ha ha ha ha ha (Soviet laugh...)
Comment