Originally posted by The_Equalizer
View Post
I've not had anyone try to 'correct' to 'the North' in writing, b
But it's sometimes used in conversation in meetings etc.
It would be much easier if everyone used terms correctly as follows:
'Ireland' for the island (or 'island of Ireland' where it may cause confusion)
'Ireland' for the state (or 'Republic of Ireland' where it may cause confusion, but not 'Irish Republic' as some UK news outlets do or 'Southern Ireland', both of which are historical terms, or 'Éire' in the same way that we do not say 'Italia' in English)
'Northern Ireland' for the province of the UK
'Ulster' for the nine northern counties of the island of Ireland
'Great Britain' for the island
I don't know what the answer is for 'British Isles'. I avoid the term. People seem to be playing fairly nicely around 'Derry' and 'Londonderry'. I avoid the term like the plague and have been known to use the term 'Altnagelvin local catchment area' in work meetings with a cross-border attendance.
'West Brit' is pretty offensive but I get away with it if I use the term playfully. I'm yet to hear the term 'the Hun', except from my dear wife of course.
Comment