The Beyond Meat executive who was accused of biting a man's nose is leaving the vegan food company.