Snaw - own up, this is your plan B isn't it.

**snaw** · 14 October 2009, 18:49

Originally posted by realityhack View Post

Don't be shy now, it's a great idea!

http://news.bbc.co.uk/1/hi/scotland/...st/8306582.stm

Ah tried geing it laldy, but a goat hee haw fur it, an a huvnae a scooby why no. Ahm gonna shoot the craw, but feel free tae gie it a go yesrelf, and all take a wee swatch and make sure yer maw is dain fine, ya wee toaty dancer.

**realityhack** · 14 October 2009, 19:43

Originally posted by snaw View Post

Ah tried geing it laldy, but a goat hee haw fur it, an a huvnae a scooby why no. Ahm gonna shoot the craw, but feel free tae gie it a go yesrelf, and all take a wee swatch and make sure yer maw is dain fine, ya wee toaty dancer.

Erm, half past, mate. (you do know, that you get more understandable with beer)

**threaded** · 15 October 2009, 04:28

I know one large Danish company has varieties of Scottish interpreters. They also train their staff for on site work, culture etc., and one of they things they teach them is to make it clear they are not English, to prevent difficulties.

Snaw - own up, this is your plan B isn't it.