Was in Starbucks today ordering a rare coffee - waitress asked if I wanted my coffee 'with room ?'. Didn't have a clue what she was going on about and she explained, black or leave enough room to add milk ! How Americanised is that ??!