Helau

Re: Translation

Its actually in Hessisch, a local dialect of German and has to do with Fasching which we've just had here. My local was open for 80 hours and the women do get a bit frisky

Translation

My dog's got no nose

How does he smell?

Terrible

Its the way he tells 'em.

One of the freshest and funniest I've read for ages !

(and I don't even understand german !)

Excellent work !

En naggische Offebäscher steischt in Frankfurt an de Hanauer Landstraaß in e
Taxi.

De Taxifahrer guggt e bissi erfrischt un fraacht: "Wo solls dann
higehn?" sacht de Offebäscher: "Hier isch muss nach Heddernheim, da issn
Fassenachtsumzuuch!" De Taxifahrer guggtn ah un meint: "Du Simbel bist doch
naggisch... Als was gehste dann?" Da macht de Offebäscher des Maul uff un
hat e Kersch zwische de Zähn und meint: "Siehste die Kersch hier? Des is
mei Kostüm. Ich geh dies Jahr als Mon Cheri... un nu fahr endlisch!"

De Taxifahrer fährt dann also los. Plötzlisch muss er e Vollbremsung mache.
Den Offebäscher hauts im Audo hin un her un ZACK... hat er sei Kersch
veschluggt.

"Bist du narrisch?"... ranzt er de Taxifahrer an... "Ich hab die Kersch
verschluckt un jetz hab ich kaa Kostüm mehr... Was soll ich dann jetz nur
mache?"

De Taxifahrer mault e bissi rum, steicht aus un geht in e Geschäft uff de
anner Straaßeseit. Es dauert un dauert bis er widder rauskommt. Er steicht
ins Audo un schmeisst dem Offebächer e Glas Erdbeerschellee hinne auf de
Rücksitz.

"Erdbeerschellee??? Was soll ich dann dademit? Ich brauch e Kersch!!"

"Hawwe se net gehabt !" brummt de Taxifahrer "Des schmierst de dir jetz in
de Arsch un gehst als Krebbel...!!!"