House prices rose marginally in October, but market is slowing | Money | guardian.co.uk