• Visitors can check out the Forum FAQ by clicking this link. You have to register before you can post: click the REGISTER link above to proceed. To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below. View our Forum Privacy Policy.
  • Want to receive the latest contracting news and advice straight to your inbox? Sign up to the ContractorUK newsletter here. Every sign up will also be entered into a draw to WIN £100 Amazon vouchers!
Collapse

You are not logged in or you do not have permission to access this page. This could be due to one of several reasons:

  • You are not logged in. If you are already registered, fill in the form below to log in, or follow the "Sign Up" link to register a new account.
  • You may not have sufficient privileges to access this page. Are you trying to edit someone else's post, access administrative features or some other privileged system?
  • If you are trying to post, the administrator may have disabled your account, or it may be awaiting activation.

Previously on "Lost in Translation"

Collapse

  • TheRightStuff
    replied
    English : Contractor
    Scottish : Permie

    Leave a comment:


  • angusglover
    replied
    English: IT Consultant
    Indian: Eh? Whassat?

    Leave a comment:


  • sasguru
    replied
    Originally posted by portseven
    Scarlett Johansen's arse
    Righty ho I'm off to touch meself ....

    Leave a comment:


  • portseven
    replied
    Scarlett Johansen's arse

    Leave a comment:


  • Swiss Tony
    replied
    Italian: Roberto Di Matteo
    English: Bob Mathews

    German: Michael Schumacher
    English: Dirty cheating B@stard!

    Leave a comment:


  • PRC1964
    replied
    English: Agent

    Gringo: A gentleman

    Leave a comment:


  • Bright Spark
    replied
    English: Idiot
    Italian: Stupido

    Leave a comment:


  • scooterscot
    replied
    English: IT Consultant
    Norwegian: Information adviser

    Leave a comment:


  • realityhack
    replied
    Distance - a particular pose.
    Coolant - a suave insect.

    Leave a comment:


  • wobbegong
    replied
    Innuendo - an Italian suppository.


    Well, someone had to say it . . . .

    Leave a comment:


  • Kyajae
    started a topic Lost in Translation

    Lost in Translation

    Something to get the imagination going. Think of an English word and what it's translated meaning would be in a foreign language.

    For Example:

    English Word: Bigamist
    Translation from Italian: A large lump of fog.

Working...
X