Keep the two companies separate. Assuming you both are IT contractors, you can delegate documentation on your project and pay her company, and vice-versa. So you have a fairly low risk profile for IR35. Also 2 separate companies means that you can withdraw tax efficient funds for both of you as and when needed.
Comment