Unless you're an expert or a glutton for punishment, you're better off sticking with Ubuntu/Fedora rather than some of the more niche distros - especially with laptops. That being said, Mint is, IIRC pretty standard Ubuntu with non-FOSS codecs installed, hence your better experience.
If you bluetooth connects OK, then it's not a bluetooth problem, it's more likely a soundcard driver problem. Stupid question, but are you sure you've selected the right output device for sound?