tbh, I feel sorry for the other girl, she has a tulip household environment, is disliked by her classmates, doesn't know how not to upset people, and is even thicker than my sprog.
...I'm still going to get that rifle. My daughter has a good view of the mailbox from her bedroom window.
What's happening here is a side show - whoever wrote the note is a
sad creature . She probably thinks she can take her frustrations out on the "class victim". Its almost a cry for help.
Don't do anything - don't tell anyone - especially your child and ignore it.
This is a "headsup" and you would do well to deal with the real problem.
The real problem here is that you have to come up with a series of ruses that culminate in your child becoming more popular with the others in her school.
A few sleep overs, cinema outings, days out should do wonders.
You could try spending more time with your child and do more "fun" things as a family. That should give her more confidence to deal with others.
You're probably doing that already though - just a thought.
Don't get involved with the other child's miserable life. Try to avoid it - it can only taint your life.
Put it this way, if all that happens is you get annoyed (cos you read the note) ; that;s got to be better than your child thinking someone is nasty enough to walk to your house and write horrible personal things.
Chances are, the misfit will move on to somethings else and leave your child unaware of it all.