I'd recommend reading Head First Design Patterns first, then working through the Gang of Four book (Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software, Gamma et al). GoF is pretty dense and really needs to be read at least twice to properly get to grips with it, but with the Head First book under your belt it'll be a lot clearer.
The theory of design patterns is at such a level of abstraction that it really doesn't make much sense to think it being presented with "an embedded slant", or a slant to any specific problem domain. There are, however, bound to be catalogues of patterns that are found in embedded software development, and it's probably more likely that they'll be found online rather than in a book.