The sole trader bit would be a pain - you'd have to declare it on an extra page on your tax return and potentially pay more tax and NI. To her, it makes no difference if you're Limited or sole trader so maybe worth trying to put your foot down and insist on being Limited.
Plus - there's actually more risk to her if you're a sole trader, as if HMRC investigate and decide you should have been an employee then the penalties and extra tax will fall on her rather than on you (which is why agencies won't touch sole traders with a barge pole).