Qbs

[robbieg]

any one been contacted by Quality building services of brigton offering me 10 k contracts and only invoiceing me after iv been pay'd for 2.5% it was all going so well until thy asked for a one off payment of £200 for "admin" this is a scam please tell me it is cheers rob

 

[DS23]

nope but i think untouchable has.

 

[NotAllThere]

untorchable isn't in the running. it's a flat bicycle.

 

[TykeMerc]

any one been contacted by Quality building services of brigton offering me 10 k contracts and only invoiceing me after iv been pay'd for 2.5% it was all going so well until thy asked for a one off payment of £200 for "admin" this is a scam please tell me it is cheers rob

Any chance that this can be translated into English?

I have absolutely no idea what the hell he's going on about.

 

[Peoplesoft bloke]

Any chance that this can be translated into English?

I have absolutely no idea what the hell he's going on about.

I thought it was just me - I don't understand a word of it either.

 

[Board Game Geek]

Due to the poor grammar and spelling of the original message, I am also unable to interpret the meaning of the post.

I can try to hazard a guess at the implied message or communication, however the whole point of written communication is to be explicitly clear and convey your message appropriately.

Consequently, guessing would be just as meaningless as the original message.

 

[Toolpusher]

Any chance that this can be translated into English?

I have absolutely no idea what the hell he's going on about.

I took the original text and used Babel Fish to translate it to Korean, and then back to English.

It's much clearer now......

"To propose k contracts of 10 in what kind of thing me, pay' Only after IV is me in compliance with invoiceing brigton Quality building services is contacted; d it for 2.5% " The whole was going until thy where is demanded £200 payment falling things for like this well; admin" This acclamation plunder is I who fraud say that wears out"

 

[Zippy]

I took the original text and used Babel Fish to translate it to Korean, and then back to English.

It's much clearer now......

"To propose k contracts of 10 in what kind of thing me, pay' Only after IV is me in compliance with invoiceing brigton Quality building services is contacted; d it for 2.5% " The whole was going until thy where is demanded £200 payment falling things for like this well; admin" This acclamation plunder is I who fraud say that wears out"

So - a bit like your word associations then?

 

[Toolpusher]

So - a bit like your word associations then?

Oi, I resemble that comment!!

 

[Zippy]

Oi, I resemble that comment!!

Sorry (slightly)