• Want to receive the latest contracting news and advice straight to your inbox? Sign up to the ContractorUK newsletter here. Every sign up will also be entered into a draw to WIN £100 Amazon vouchers!

Les Consultants

VectraMan

Lord of the Vectras
Joined
Dec 28, 2005
Messages
11,460
Likes received
1,218
Thanks received
233
Location
European Union (Yorkshire)
I had to write a short essay for my French class, so I did it about us. I hope nobody minds. I thought I'd post it here so you can tell me where it's cobblers, either factually or linguistically.

Les Consultants
Il y a plus de un million consultants en Grande-Bretagne, qui choisissent travailler en free-lance au lieu de l'emploi traditionel. Ils trouvent qu'il y a beaucoup d'avantages pour eux, et pour leur families de choisir de travailler en cette manière.

Pour les clients, il y a aussi plusiers d'avantages d'engager les consultants, principalement le flexibilitié qu'ils offrent. Les clients choisissent souvent utiliser les consultants pour les projets de courte durée, ou temporaire. Et il n'est pas necessaire considerer les droits de l'empoi (le licenciement, le congé de maladie,la maternité, etc.)

Mais un grand nombre de consultants ont peur de cette manière de travail est menacé, à cause de nouvelle légilsation de l'Union Européenne pour protéger les travailleurs temporaires, et à cause de le règles d'impôts.

En 1999, le gouvernement de Tony Blair a annoncé des nouveau règles d'impôts, s'appelle IR35, pour faire les consultants payent d'impôts comme un employé. Le gouvernement a dit qu'il n'etait pas juste qu' un consultant pouvais payer moins d'impôts que l'employé qu'il était assis à coté de tous les jours.

Le PCG (un organisation qui représent les consultants) a répondu qu'il n'était pas juste que les consultants sont taxés comme si ils sont employé, mais sans ayant les droits de les employés, et que la législation ne tiens pas compte de la risque élevée que les consultants prennent.

Au lieu d'accepter le nouveau règles, beaucoup de consultants utilisent les avocats à écrire leur contracts de réduire le risque presenté par IR35. Ils achètent policies d'assurance, ou s'inscrivent de le PCG qui offert l'aide des avocats pour les défendre. Au prèsent, le PCG a gagné plus de 1400 affaires, et perdu seulement 6.

En 2009, le PCG a forcé le gouvernement révéler combien d'argent IR35 a gagné. Ils ont eu suprise de savoir que l'impôt a seulement gagné 9 million livres, moins de 1% que le gouvernement a prédit en 1999.

En 2010, le nouveau gouvernment de David Cameron a promis de rexamener la situation, mais ils n'ont pas encore annoncé leur plans. Certains consultants espère que à tout le moins les règles sont simplifées. Ils pensent que la situation actuelle profit ni le gouvernement, ni les consultants. C'est seulement les avocats qui profitent.
 
I had to write a short essay for my French class, so I did it about us. I hope nobody minds. I thought I'd post it here so you can tell me where it's cobblers, either factually or linguistically.
Where's the bit about Bobs :confused:
 
Sorry, I saw the words "Tony Blair" and couldn't summon up the energy...:tumble:
 
I read it as;

I had to write a short essay for my French lass, so I did it about us.

Translation was a bit disappointing.
 
Tres bien, VectraMan, ou peut etre nous pouvons vous appeler MeganeHomme?
 
It's really quite scary how good online translation tools are these days.
 

Advertisers

Back
Top