You also face the decision between getting something that was cutting-edge a year or two back and is now reduced, or a new budget-range card. Older cards may still have more raw speed but newer ones tend to cram in all the newer features, at slower speeds.
Best advice is to just find some online review site, or a magazine reviewing a dozen cards, I'm afraid. Or read wikipedia to understand what all the different ranges and numbers mean, so you can tell if GX2000 is faster than FX50, etc.
ps: 1GB RAM seems quite high for a non-gamer, unless you have other intensive apps. Even gaming cards didn't really start breaking the 256/512 barrier as a matter of course that long ago.
Here are nVidia cards with HDMI, PCI-E on dabs.com:
Graphics products at great prices - dabs.com